venerdì 29 gennaio 2010

L’hiver des poètes


Tra le tante poesie che ci hanno spedito i nostri corrispondenti di Gap, quella di J.Prévert, che pubblichiamo, ci è piaciuta particolarmente, tanto che l'abbiamo memorizzata in un baleno! Che ne dite? Piace anche a voi?
Chanson pour les enfants

L'hiver

Dans la nuit de l'hiver
Galope un grand homme blanc
C'est un bonhomme de neige
Avec une pipe en bois,
Un grand bonhomme de neige
Poursuivi par le froid.
Il arrive au village.
Voyant de la lumière
Le voilà rassuré.
Dans une petite maison
Il entre sans frapper ;
Et pour se réchauffer,
S'assoit sur le poêle rouge,
Et d'un coup disparaît.
Ne laissant que sa pipe
Au milieu d'une flaque d'eau,
Ne laissant que sa pipe,
Et puis son vieux chapeau

Jacques Prévert

mercoledì 13 gennaio 2010

POSTA da Gap!


I nostri corrispondenti della scuola media di Fontreyne ,( Gap) ,
ci hanno mandato una prima lettera per farsi conoscere attraverso i loro gusti, hobbies e attività preferite. La pubblichiamo qui per condividerla con i compagni delle altre classi .
I RAGAZZI della prima B
Voilà les gôuts,
les hobbies,
les passions
et
les activités favorites de nos correspondants de Sixième du
Collège de Fontreyne

Fanny
J'aime les glaces, la pizza, les pâtes, la couleur bleue, les dauphins, les maths et les consoles de jeu. J'ai un chat.

Coralie
J'aime le rugby, j'aime faire du vélo (BMX) et du skate board. J'adore les rats et les souris, j'adore l'Italie. Ma couleur préférée est le rouge.

Eva
J'aime les pâtes, j'adore les chats, j'aime la course. J'ai peur des araignées. Mes couleurs préférées sont le bleu, le marron, le noir, le kaki, le vert et le orange. Au collège, j'aime les maths, le sport, la musique, et les arts plastiques.

Lucie
J'aime les mangas, les chats, le piano et j'adore le chocolat et toutes les couleurs.


Antoine
J'aime le foot, la voile, les jeux vidéos, les pâtes et la langue italienne. Au collège, je n'aime pas le français.

Loïc
J'aime les animaux, les jeux vidéos, le foot, le sport, faires des figures. Je déteste le français. J'aime bien inviter mes copains pour jouer au foot, pour faire du vélo et manger des pâtes que me fait ma mamie (italienne).

Flavien
J'aime le tennis, les pâtes, le vélo, les lapins, les jeux vidéos et, comme couleur, le bleu clair.

Julie
J'aime le ski, le sport, les jeux de société, la pizza, les chiens, les chats, les films.


Nidaâ
J'aime les pâtes, les couleurs bleu, rose, rouge et marron. J'adore aller en ville. J'aime les consoles de jeu et la langue italienne.

Camille
J'aime le handball, la natation, les jeux vidéos, la couleur bleue, les chiens (chihuahuas), le ski, les pizzas, les pâtes et j'adore l'talien et l'Italie.


Bruno
J'aime la couleur verte, les animaux, le hand-ball e le judo. J'aime Paris et l'équipe de foot du PSG. J'aime le chanteur Johnny Hallyday.

Léo
J'adore le foot (l'équipe de l'OM), la moto, les pâtes. J'adore les chiens, les cochons, les voitures, les consoles de jeux. J'aime aller en ville, je n'aime pas rester sans rien faire. J'adore l'italien.

Charlène
J'adore les consoles, ma couleur préférée est le bleu. J'adore aller en ville. J'adore bouger. Je ne peux pas rester sans rien faire.

Gabriel
J'aime les consoles, le foot, les chiens et les autres animaux.

Estelle
J'aime les chiens, les pizzas et les pâtes. Ma couleur, c'est le turquoise.

Dounia
J'aime la danse, les animaux sauf les araignées (j'ai la phobie). J'ai une chienne. J'aime le sport. Je n'aime pas l'école. Je n'aime pas le noir, ni le bleu.

Sébastien
J'aime l'escalade, l'athlétisme, la gymnastique et la batterie. Je n'aime pas beaucoup les jeux vidéos et l'école.

Noémie
J'aime la danse, j'aime chanter. J'adore l'Italie et parler italien. J'ai un poisson. J'aime bien l'école. J'aime m'amuser et rigoler.

Layla
J'aime la danse. Ma couleur, c'est le noir. J'adore le piano, l'anglais et aussi l'italien.

Nathan
J'aime le hand-ball, j'adore l'italien, j'adore les jeux vidéos, comme la DS, la Wii, la PS2 et la PS3.

Solène
J'aime le chant, j'aime rigoler. Je fais de la peinture sur porcelaine. J'adore étudier l'italien. J'aime bien faire des soirées pyjamas.

Lucas
J'aime bien m'amuser. J'aime le hockey et le foot.

Romuald
J'aime le handball, les serpents, la couleur noire. J'aime l'italien. Au collège, j'aime l'histoire-géographie, la musique, l'anglais. J'aime les chats et le piano.

RIPARTE A GENNAIO LA COLLABORAZIONE CON UNA SCUOLA MEDIA FRANCESE PER UNO SCAMBIO DI POESIE E ALTRO ANCORA