domenica 21 marzo 2010

AU REVOIR HIVER!


Noi della 1 B abbiamo rappresentato " CHANSON POUR LES ENFANTS :L'HIVER " DI PREVERT lavorando nel LABORATORIO ARTISTICO.
Dopodichè , suddivisi in tre gruppi, abbiamo giocato a cambiar STAGIONE...

Ecco i risultati.



Printemps

Dans le matin du printemps
Saute un joli enfant
C’est un joli enfant avec un livre en soie
C’est un joli enfant
Poursuivi par les lilas.
Il arrive dans le bois.
Voyant un livre d’images
le voilà rassuré
sur un arbre il grimpe
et pour s’amuser
il chante une chanson
et d’un coup il s’endort
ne laissant que son livre
au milieu d’un bureau
ne laissant que son livre
et puis son vieux stylo.

Carlotta A,. Martina B., Amedeo, Edoardo, Nicolò, Fedwa, Erika D.







ÉTÉ

Dans l’aube de l’été
Marche un jeune garÇon
C’est un jeune garÇon
Avec un sac en carton
C’est un jeune garÇon
Poursuivi par une chanson.
Il arrive dans la forêt.
Voyant un champignon
Le voilà rasssuré
Dans un petit train
Il entre sans demander
Et pour s’amuser
Il dessine un beau paysage
Et d’un coup il disparaÎt
Ne laissant que son petit sac
Au pied d’une goutte d’eau
Ne laissant que son petit sac
Et puis son vieux pinceau.

Giorgia C., Emanuela, Giorgia P., Martina P., Samuel, Erika, Ottavio, Alessandro, Marco, Davide.





L’automne

Dans le couchant de l’automne
Pédale une petite fille
C’est une petite fille avec une valise en cuir
C’est une petite fille
Porsuivie par les souvenirs.
Elle arrive à la mer.
Voyant une coquille
La voilà rassurée
Dans un petit navire
elle monte sans payer
Et pour s’amuser
elle prend une belle photo
Et d’un coup disparaît
Ne laissant que sa valise
Au milieu d’une vague d’eau
Ne laissant que sa valise
Et puis son vieux vélo.

Giulia A, Teresa, Giorgia B., Carlotta R., Adelaide, Elisabetta, Alessia. Marta.

Nessun commento:

Posta un commento