domenica 21 marzo 2010

QUEL TEMPS FAIT-IT?


Ovvero Poesie di stagione!


Les saisons

En été il fait chaud
En été il fait tout beau
En été il fait jaune
Et il souffle le fœhn.

En automne il fait du raisin
Et de l’été c’est la fin
En Automne il fait orange
Et les enfants disent “Courage!”


Au printemps il fait rose
Et les fleurs brillent sur les choses
Il fait soleil, il fait doux ,
Et les enfants disent: “Salut!”

En hiver il fait froid
Et le bonhomme c’est moi
En hiver la neige et le blanc
Couvrent les champs.

Elisabetta e Davide





LES SAISONS

LA COULEUR DU PRINTEMPS C’EST LE VERT
LA COULEUR DE L’ÉTÉ C‘EST LE ROUGE
LA COULEUR DE L’AUTOMNE C’EST LE JAUNE
LA COULEUR DE L’HIVER C’EST LE BLANC
TOUS ENSEMBLE CE SONT
LE DRAPEAU DES SAISONS
VIVE LES SAISONS
Edoardo 1B



Il fait…

Au printemps il fait rose,
Rouge, vert, bleu clair.
Il fait fleurs,
Fraises, framboises.

En été il fait jaune,
il fait orange,
il fait cerises,
pastèque, melon, pêches.

En automne il fait marron,
orange e t rouge
il fait raisin,
pommes, poires.

En hiver il fait blanc,
gris, il fait
anorak, oranges, bonnet,
gants.
Carlotta A.




Les saisons


Au printemps il fait rose et bleu clair,
il fait fleurs,
il fait champignons.
En été il fait jaune,
il fait soleil,
il fait cerises.
En automne il fait marron, rouge et jaune foncé,
il fait feuilles sèches,
il fait pommes.
En hiver il fait blanc,
il fait gui,
il fait grenadier.

Alessandro G. Ottavio M.





QUE FAIT-IL?

Au printemps, il fait rose et vert,
il fait fraises, abricots et pêches,
il fait fleurs.
En été, il fait rouge et jaune,
il fait melon, prunes et cerise,
il fait fini l'école.
En automne, il fait orange et marron,
il fait pomme, poir, figue et grenadien,
il fait rentré à l'école.
En hiver, il fait blanc et bleu,
il fait orange, kaki, mandarine et kiwi,
il fait neige.

Amedeo R.




Saisons
En été
il fait jaune,
rouge,bleu.
Il fait pêches,
cerises et abricots.

En automne
il fait marron,
rouge, gris.
Il fait raisin,
chataignes, pommes.

En hiver
il fait blanc,
bleu clair.
Il fait oranges,
mandarines,bananes.

Au printemps
il fait vert,
violet,rose.
Il fait fraises,
mûres et framboises.

Giorgia P.

Nessun commento:

Posta un commento